-
1 para
prep1) ( назначение предмета) для, радиpara esto he quedado en casa — ради этого я остался домаesto es útil para oír — это полезно послушать¿para qué? — зачем?, для (ради) чего?2) (с inf обознач. цель) чтобыhe venido para hablarte — я пришёл, чтобы поговорить с тобой3) ( направление движения) к, в, наpartir para Madrid — отправиться (уехать) в Мадридsalir para la estación — поехать на вокзал4) ( срок) наprestar el libro para una semana — дать книгу на неделю5) ( окончание срока) к6) (при указании на время, оставшееся до какого-либо момента) до7) (при сравнении, противопоставлении)es muy ágil para lo gordo que está — он очень подвижен, несмотря на свою тучностьha pasado poco para lo que podía haber pasado — то, что случилось, пустяки по сравнению с тем, что могло произойти8) (с гл. estar + inf обознач. готовность, намерение)estamos para marchar — мы сейчас уйдёмestuve para responderle una fresca — я уже был готов надерзить ему в ответ9) (с гл. estar + inf обознач. действие, которое ещё не выполнено)10) (с гл. речи, мышления и личн. мест.) про- para con•• -
2 para
prep1) ( назначение предмета) для, ради¿para qué? — зачем?, для (ради) чего?
2) (с inf обознач. цель) чтобыhe venido para hablarte — я пришёл, чтобы поговорить с тобой
3) ( направление движения) к, в, на4) ( срок) на5) ( окончание срока) к6) (при указании на время, оставшееся до какого-либо момента) до7) (при сравнении, противопоставлении)es muy ágil para lo gordo que está — он очень подвижен, несмотря на свою тучность
ha pasado poco para lo que podía haber pasado — то, что случилось, пустяки по сравнению с тем, что могло произойти
8) (с гл. estar + inf обознач. готовность, намерение)9) (с гл. estar + inf обознач. действие, которое ещё не выполнено)10) (с гл. речи, мышления и личн. мест.) про- para con••para que loc. conj. — (для того) чтобы
См. также в других словарях:
Madrid de los Austrias — Cubiertas de la Casa de la Villa en la Calle Mayor de Madrid … Wikipedia Español
Madrid — Para otros usos de este término, véase Madrid (desambiguación). Madrid … Wikipedia Español
Madrid — n. p. m. Capital, provincia y comunidad autónoma de España. ⇒ Gato, madrileño, matritense. ➢ Castizo, chispero, *chulo, *majo, manolo. ➢ Saladero. ¡Adiós, Madrid! Exclamación de sobresalto, equivalente a «¡adiós!», que se profiere cuando ocurre… … Enciclopedia Universal
Madrid Directo — Género Noticias País de origen España Duración 55 min Idioma/s Castellano Episodios 3.468 (24 Sept. 2007) Emisión … Wikipedia Español
Madrid Rock — S.A. fue el nombre de una cadena de establecimientos dedicados a la venta al público de CD, discos de vinilo, casetess y otros artículos relacionados con la música. Su primer local se abrió en 1981 en Madrid y posteriormente surgieron varios en… … Wikipedia Español
Para que no me olvides — Saltar a navegación, búsqueda Para que no me olvides Título Para que no me olvides Ficha técnica Dirección Patricia Ferreira Producción Pancho Casal Guión … Wikipedia Español
Madrid (Cundinamarca) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Madrid Arena (estadio) — Fachada del Madrid Arena de noche. El Madrid Arena es un pabellón multiusos situado en la ciudad de Madrid, España, en el recinto ferial de la Casa de Campo, a pocos minutos del centro de la capital. Diseñado por el Estudio Cano Lasso junto con… … Wikipedia Español
Madrid on rails — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Madrid Arena — El Madrid Arena es un pabellón multiusos situado en la ciudad de Madrid, en el recinto ferial de la Casa de Campo, a pocos minutos del centro de la ciudad. Construido a partir del antiguo Rockódromo, el pabellón ha sido diseñado para albergar… … Enciclopedia Universal
partir — (prep) (Básico) indica el punto de comienzo; se utiliza siempre con a y de Ejemplos: A partir del año próximo voy a vivir en Madrid. No he hablado con él a partir de nuestra discusión. (v) (Básico) dividir algo en trozos separados; cortar… … Español Extremo Basic and Intermediate
